Nadezhda Lokhvitskaya, born in Saint Petersburg in 1872, used Teffi as her nom de plume. (“It sounds like something you’d call a dog,” she wrote, explaining that she wanted “a name that was incomprehensible, neither one thing nor the other …